# Translation of Plugins - File Manager Pro – Filester - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - File Manager Pro – Filester - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-09-04 16:41:55+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.1.0\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - File Manager Pro – Filester - Stable (latest release)\n"

#: includes/File_manager/FileManager.php:382
msgid "Private folder is unavailable. Access denied."
msgstr "La carpeta privada no está disponible. Acceso denegado."

#: includes/cross.php:125
msgid "Recommend"
msgstr "Recomendado"

#: views/pages/html-filemanager-settings.php:163
#: views/pages/html-filemanager-user-role-restrictions.php:203
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar cambios"

#: views/pages/html-filemanager-user-role-restrictions.php:151
msgid "Eg: If you want to set files url path access is <strong>wp-content</strong> folder. Just enter "
msgstr "Por ejemplo: si quieres establecer que el acceso a la ruta URL de los archivos sea la carpeta <strong>wp-content</strong>. Solo tiene que introducir "

#: views/pages/html-filemanager-user-role-restrictions.php:141
msgid "Files URL for this User Role"
msgstr "URL de los archivos para este perfil de usuario"

#: views/pages/html-filemanager-settings.php:79
msgid "Files URL"
msgstr "URL de los archivos"

#: includes/File_manager/FileManager.php:98
msgid "Already did"
msgstr "Ya lo hice"

#: includes/File_manager/FileManager.php:97
msgid "Later"
msgstr "Más tarde"

#: includes/File_manager/FileManager.php:96
msgid "Rate now"
msgstr "Valorar ahora"

#: includes/File_manager/FileManager.php:93
msgid "We will be forever grateful. Thank you in advance ;)"
msgstr "Estaremos siempre agradecidos. Gracias de antemano ;)"

#: includes/File_manager/FileManager.php:90
msgid "Thank you for choosing Filester. We hope you love it. Could you take a couple of seconds posting a nice review to share your happy experience?"
msgstr "Gracias por elegir Filester. Esperamos que te guste. ¿Podrías dedicar un par de segundos a publicar una buena reseña para compartir tu feliz experiencia?"

#: includes/File_manager/FileManager.php:88
msgid "Give Filester a review"
msgstr "Dar una valoración a Filester"

#: views/pages/html-filemanager-user-role-restrictions.php:189
msgid "Multiple separated by comma. If left empty, this means user can't upload any files. Eg: .jpg, .png, .csv"
msgstr "Varios separados por comas. Si se deja vacío, significa que el usuario no puede subir ningún archivo. Por ejemplo: .jpg, .png, .csv"

#. Plugin Name of the plugin
#: ninja-file-manager.php
msgid "Filester - File Manager Pro"
msgstr "Filester - File Manager Pro"

#: views/pages/html-filemanager.php:27
msgid "Windows 10"
msgstr "Windows 10"

#: views/pages/html-filemanager.php:26
msgid "Material Light"
msgstr "Material: Claro"

#: views/pages/html-filemanager.php:25
msgid "Material Gray"
msgstr "Material: Gris"

#: views/pages/html-filemanager.php:24
msgid "Material"
msgstr "Material"

#: views/pages/html-filemanager.php:23
msgid "Dark Slim"
msgstr "Delgado oscuro"

#: views/pages/html-filemanager.php:22
msgid "Default Elfinder"
msgstr "Por defecto: Elfinder"

#: views/pages/html-filemanager.php:19
msgid "Select theme:"
msgstr "Selecciona un tema:"

#: views/pages/html-filemanager.php:8
msgid "Filester - WordPress File Manager Pro"
msgstr "Filester: Gestor de archivos Pro para WordPress"

#: views/pages/html-filemanager-user-role-restrictions.php:183
msgid "Enter file extensions which user can be Uploaded"
msgstr "Introduce las extensiones de archivo que el usuario puede subir"

#: views/pages/html-filemanager-user-role-restrictions.php:177
msgid "Multiple separated by vertical bar (|). Eg: .php | .png | .css"
msgstr "Varias separadas por una barra vertical (|). Por ejemplo: .php | .png | .css"

#: views/pages/html-filemanager-user-role-restrictions.php:171
msgid "Enter file extensions which you want to Lock"
msgstr "Introduce las extensiones de archivo que quieres bloquear"

#: views/pages/html-filemanager-user-role-restrictions.php:165
msgid "Multiple separated by vertical bar (|). Eg: themes/twentytwenty | themes/avada"
msgstr "Varios separados por una barra vertical (|). Por ejemplo: themes/twentytwenty | themes/avada"

#: views/pages/html-filemanager-user-role-restrictions.php:159
msgid "Enter folder or file paths that you want to Hide"
msgstr "Introduce las rutas de las carpetas o archivos que quieras ocultar"

#: views/pages/html-filemanager-user-role-restrictions.php:124
msgid "Insert Root Path"
msgstr "Inserta la ruta raíz"

#: views/pages/html-filemanager-user-role-restrictions.php:119
msgid "Root Path for this User Role"
msgstr "Ruta de acceso para este perfil de usuario"

#: views/pages/html-filemanager-user-role-restrictions.php:106
msgid "Disable command"
msgstr "Comando de desactivación"

#: views/pages/html-filemanager-user-role-restrictions.php:91
#: views/pages/html-filemanager-user-role-restrictions.php:97
msgid "Please select a User Role at Setings tab to use this option."
msgstr "Por favor, seleccione un perfil de usuario en la pestaña «Ajustes» para usar esta opción."

#: views/pages/html-filemanager-user-role-restrictions.php:84
msgid "Nothing to choose"
msgstr "No hay nada que elegir"

#: views/pages/html-filemanager-user-role-restrictions.php:55
msgid "If User Role is"
msgstr "Si el perfil del usuario es"

#: views/pages/html-filemanager-settings.php:140
msgid "After enable trash, after delete your files will go to trash folder."
msgstr "Después de activar la papelera, al eliminar sus archivos irán a la carpeta de la papelera."

#: views/pages/html-filemanager-settings.php:131
msgid "Enable Trash?"
msgstr "¿Activar la papelera?"

#: views/pages/html-filemanager-settings.php:125
msgid "Will Hide .htaccess file (if exists) in file manager."
msgstr "Ocultará el archivo .htaccess (si existe) en el administrador de archivos."

#: views/pages/html-filemanager-settings.php:114
msgid "Hide .htaccess?"
msgstr "¿Ocultar .htaccess?"

#: views/pages/html-filemanager-settings.php:107
msgid "Select language"
msgstr "Selecciona un idioma"

#: views/pages/html-filemanager-settings.php:100
msgid "0 means unlimited upload."
msgstr "0 significa subidas ilimitadas."

#: views/pages/html-filemanager-settings.php:99
msgid "Default:"
msgstr "Por defecto:"

#: views/pages/html-filemanager-settings.php:96
msgid "MB"
msgstr "MB"

#: views/pages/html-filemanager-settings.php:92
msgid "Maximum Upload Size"
msgstr "El archivo supera el tamaño máximo de subida de este sitio"

#: views/pages/html-filemanager-settings.php:71
#: views/pages/html-filemanager-user-role-restrictions.php:133
msgid "Eg: If you want to set root path access is <strong>wp-content</strong> folder. Just enter "
msgstr "Por ejemplo: si quieres establecer que el acceso a la ruta raíz sea la carpeta <strong>wp-content</strong>. Solo tienes que introducir "

#: views/pages/html-filemanager-settings.php:68
#: views/pages/html-filemanager-settings.php:85
#: views/pages/html-filemanager-user-role-restrictions.php:130
#: views/pages/html-filemanager-user-role-restrictions.php:148
msgid "Default path is: <code>"
msgstr "La ruta por defecto es: <code>"

#: views/pages/html-filemanager-settings.php:62
msgid "Root Path"
msgstr "Directorio raíz"

#: views/pages/html-filemanager-settings.php:31
msgid "Select User Roles to access"
msgstr "Selecciona los perfiles de usuario de acceso"

#: views/pages/html-filemanager-settings.php:21
msgid "User Role Restrictions"
msgstr "Restricciones de perfiles de usuario"

#: views/pages/html-filemanager-settings.php:20
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#. Author URI of the plugin
#: ninja-file-manager.php
msgid "https://ninjateam.org"
msgstr "https://ninjateam.org"

#. Author of the plugin
#: ninja-file-manager.php
msgid "Ninja Team"
msgstr "Ninja Team"

#. Description of the plugin
#: ninja-file-manager.php
msgid "Made to help you focus on WordPress file management and avoid being distracted."
msgstr "Hecho para ayudarte a concentrarte en la gestión de archivos en WordPress y evitar que te distraigas."

#. Plugin URI of the plugin
#: ninja-file-manager.php
msgid "https://ninjateam.org/filester"
msgstr "https://ninjateam.org/filester"

#: includes/File_manager/FileManager.php:167
msgid "Filester"
msgstr "Filester"

#: views/pages/html-filemanager-user-role-restrictions.php:191
msgid "Note: For security reasons, non-admin users cannot upload files with the following extensions: .php, .htaccess, or mime types: text/x-php, text/php, text/plain"
msgstr "Nota: por razones de seguridad, los usuarios que no sean administradores no pueden subir archivos con las siguientes extensiones: .php, .htaccess, o tipos mime: text/x-php, text/php, text/plain"

#: views/pages/html-filemanager-settings.php:153
msgid "Protect sensitive files like wp-config.php, .env, etc. Only administrators can access."
msgstr "Protege archivos sensibles como wp-config.php, .env, etc. Solo los administradores pueden acceder."

#: views/pages/html-filemanager-settings.php:145
msgid "Sensitive Files Protection"
msgstr "Protección de archivos sensibles"

#: includes/Recommended/views/content.php:246
msgid "This plugin doesn&#8217;t work with your version of PHP."
msgstr "Este plugin no funciona con tu versión de PHP."

#: includes/Recommended/views/content.php:237
msgid "This plugin doesn&#8217;t work with your version of WordPress."
msgstr "Este plugin no funciona con tu versión de WordPress."

#. translators: %s: URL to Update PHP page.
#: includes/Recommended/views/content.php:231
#: includes/Recommended/views/content.php:250
msgid "<a href=\"%s\">Learn more about updating PHP</a>."
msgstr "<a href=\"%s\">Más información sobre cómo actualizar PHP</a>."

#. translators: %s: URL to WordPress Updates screen.
#: includes/Recommended/views/content.php:225
#: includes/Recommended/views/content.php:241
msgid "<a href=\"%s\">Please update WordPress</a>."
msgstr "<a href=\"%s\">Actualiza WordPress</a>."

#. translators: 1: URL to WordPress Updates screen, 2: URL to Update PHP page.
#: includes/Recommended/views/content.php:217
msgid "<a href=\"%1$s\">Please update WordPress</a>, and then <a href=\"%2$s\">learn more about updating PHP</a>."
msgstr "<a href=\"%1$s\">Actualiza WordPress</a> y luego <a href=\"%2$s\">infórmate sobre cómo actualizar PHP</a>."

#: includes/Recommended/views/content.php:213
msgid "This plugin doesn&#8217;t work with your versions of WordPress and PHP."
msgstr "Este plugin no funciona con tus versiones de WordPress y PHP."

#: includes/Recommended/views/content.php:183
msgctxt "plugin"
msgid "Installed"
msgstr "Instalado"

#: includes/Recommended/views/content.php:177
msgctxt "plugin"
msgid "Cannot Activate"
msgstr "No se puede activar"

#. translators: %s: Plugin name.
#: includes/Recommended/views/content.php:164
msgctxt "plugin"
msgid "Network Activate %s"
msgstr "Activar en red %s"

#: includes/Recommended/views/content.php:162
msgid "Network Activate"
msgstr "Activar en red"

#. translators: %s: Plugin name.
#: includes/Recommended/views/content.php:151
msgctxt "plugin"
msgid "Activate %s"
msgstr "Activar %s"

#: includes/Recommended/views/content.php:149
msgid "Activate"
msgstr "Activar"

#: includes/Recommended/views/content.php:144
msgctxt "plugin"
msgid "Activated"
msgstr "Activado"

#: includes/Recommended/views/content.php:127
msgctxt "plugin"
msgid "Cannot Update"
msgstr "No se puede actualizar"

#: includes/Recommended/views/content.php:110
#: includes/Recommended/views/content.php:121
msgid "Update Now"
msgstr "Actualizar ahora"

#. translators: %s: Plugin name and version.
#: includes/Recommended/views/content.php:108
#: includes/Recommended/views/content.php:119
msgctxt "plugin"
msgid "Update %s now"
msgstr "Actualizar %s ahora"

#: includes/Recommended/views/content.php:91
msgctxt "plugin"
msgid "Cannot Install"
msgstr "No se puede instalar"

#: includes/Recommended/views/content.php:77
#: includes/Recommended/views/content.php:85
msgid "Install Now"
msgstr "Instalar ahora"

#. translators: %s: Plugin name and version.
#: includes/Recommended/views/content.php:76
#: includes/Recommended/views/content.php:84
msgctxt "plugin"
msgid "Install %s now"
msgstr "Instalar %s ahora"

#: includes/Recommended/Recommended.php:462
msgid "Update success"
msgstr "Actualización correcta"

#: includes/Recommended/Recommended.php:438
msgid "Install success"
msgstr "Instalación correcta"

#: includes/Recommended/Recommended.php:356
msgid "Activate success"
msgstr "Activación correcta"

#: includes/Recommended/Recommended.php:328
#: includes/Recommended/Recommended.php:372
#: includes/Recommended/Recommended.php:481
msgid "Error."
msgstr "Error."

#: includes/Recommended/Recommended.php:319
#: includes/Recommended/Recommended.php:363
#: includes/Recommended/Recommended.php:472
msgid "Error exception."
msgstr "Excepción de error."

#: includes/Recommended/Recommended.php:311
msgid "Get data success"
msgstr "Datos obtenidos correctamente"

#: includes/Recommended/Recommended.php:294
#: includes/Recommended/Recommended.php:342
#: includes/Recommended/Recommended.php:390
msgid "Nonce is invalid"
msgstr "El nonce no es válido"

#: includes/Recommended/Recommended.php:155
#: includes/Recommended/Recommended.php:245
#: includes/Recommended/Recommended.php:552
msgid "Recommended Plugins"
msgstr "Plugins recomendados"

#: includes/cross.php:244
msgid "Could not fetch plugin information."
msgstr "No se pudo obtener la información del plugin."

#: includes/cross.php:197
msgid "You do not have permission to install plugins."
msgstr "No tienes permiso para instalar plugins."